折衷的亞熱帶太守花園
2010
15分鐘
錄影與靜態展示
「侵掃」系列集體創作始自2008年，旨在入侵、打掃廢墟，並以錄像展現行動過程。 所造訪，摩托腳踏、附耳聞見，與吾等無有親密關聯。荏苒推移中遭致棄離，被延擱處置。與公眾視域無緣。徒留歷史。
通過清掃之去汙過程，放置自身潔淨感知，可以達成占領，卻又不構成占用。在「廢墟」這般非日常空間，實踐「打掃」日常作為，則有想像家屋果效。故而掃者鏡頭前除魅，觀者鏡頭後招魂。但我們究竟可以召喚什麼？
或如撕日曆、時鐘校準，將廢墟流光度量化、與實用接軌。然因掃者離去，「對時」的有效僅止一瞬，所謂的返還，不過另一次嶄新卻行將消失，即使被判定死亡仍搏命演出的青春耀眼。
剖自身，所以遁入歷史建物，大抵基於當下現況，吃過豬肉沒看過豬走路。咿呀現實淹煎、並不可愛，樹槎枒餓鳶驚叫，未若躬耕鐘乳，盎然有興；卻又嫌己離地三尺，偷偷碰觸實存界。
是否逶迤回應有力者強制之空間秩序。或許當成另種，測度交通儀器行事手法，還請加冕無所關心魚缸──那日夜潛入地窖秘密訓練槍擊術人，終將為外力吞滅。
「好像會有人回來。」但我們真的回不去了。
好日好日又好日
三厝街26番地，原木下靜涯居所，戰後復有軍眷入住。現況是，在日益零碎的天際線中流標載沉。二樓重修隔間，適合學生、小家庭分租，備有深海龜殼、逃難寶箱、奄美大島名物等諸珍奇。
大膽推測，今距蓋亞爆滅還只二年。敬請先進大夥不吝扒開眼球，觀賞吾人，或攀桂照明、以文害義、折衷鸚鵡，徹夜錄錄燒──爬梳昔往人家鴻爪，依憑己意塑造家居（卻又不住），耗費時間、精氣神，徒然QQ。
KHx3L
成立於2010年，目前主要活動於台灣台北
展覽選錄
2009 「誰怕吳爾芙」，淡水鎮馬偕街2 號，臺北，臺灣
The Eclectus Garden
2010
15 mins
Documentary, including video, photos and texts
The “Invade and Clean” series, a collective project started in 2008, aims to break in and clean up abandoned buildings. The Chinese name “Nu Shao Guan-chia” (young female house-keeper) is a play of pun on a brand of cleaning detergent.
The sites we found while motorcycling around cities or through hearsay have nothing to do with us. They are discarded after years of disuse and often become invisible in the public’s negligence. They are thrown into history.
We cleaned and tidied them up, brought them back to an inhabitable status. We invaded but didn’t use them. Practicing the ordinary “cleaning” in these extra-ordinary “ruins” captivated the imaginations of home. The cleaners exorcise and the viewers evoke the spirits. But what spirits are there to be exorcised and evoked?
We corrected the calendar and adjusted the clock left on the sites so that they were brought forward to be in touch with reality. However, the cleaners would be gone, the time-correction took place momentarily. The recurrence was therefore a new disappearance. Ultimately it is an absurd fight staged against death.
In exhibit are documentations of the earlier incidents of this series and a full presentation of the most recent cleaning. The two-storey building is located in Tamshui. It was the former residence of Japanese artist Sizuhate Harakomoto during the colony and occupied by a Chinese general after the Second World War, and now is completely obsolete. The second floor was divided into small compartments for rental to students and small families. Various objects were left behind; some of these objects look quite precious and memorable, such as a deep-sea turtle shell, a treasure case used during the big retreat to Taiwan, and a souvenir from Amami Oshima, etc.
KHx3L
Founded in 2010. Now works in Taipei, Taiwan.
Group Exhibition
2009 Adeline, Who’s Afraid of V. W., No. 2, Maxie St., Danshui Township, Taipei, Taiwan
